„ÁCSBALZSAM” BEDÖRZSÖLŐ
Gyógyszernek nem minosülő gyógyhatású készítmény. Hatását népgyógyászati és szakirodalmi adatok igazolják. A fekete nadálytő (Symphytum officinale L. Boraginaceae) egyike a legismertebb gyógynövényeknek. Érdekes módon az európai és észak-amerikai tradíció egységes a növény humán- és állatgyógyászati alkalmazásaiban, mindenütt „növényi csontkovács”-ként ismert a hagyományos orvoslásban.
Drogként leginkább a növény gyökerét használják, gyakran friss állapotban is, de a levelek is elofordulnak feldolgozott készítmények formájában. Mai ismereteink szerint a nadályto gyökere több olyan anyagcsoportot is tartalmaz, amelyek összefüggésbe hozhatóak a terápiás alkalmazással. Jellemzo vegyületek az allantoin (0,6–0,8 %),
a mukopoliszacharidok (nyálka), a polifenolok közül a rozmarinsav, litosperminsav, egyéb kávésav konjugátumok, dihidroxifenil-glicerinsav és a jellegzetes szaponinok. A gyógyászatban észlelt és részben igazolt terápiás hatások összetettek, és ezekért a fenti hatóanyagok együttese felelős.
A tapasztalatokból ismert és részben kísérletesen is igazolt seb- és csonthegesedésben, hegek gyógyulásában szerepet játszó granuláció, kalluszképződés és szövet-regeneráció feltehetően az allantoinnak és poliszacharidoknak köszönheto. Gyulladás- és enyhe fájdalomcsillapító hatásáért kiemelten a polifenol származékokat, köztük is a rozmarinsavat teszik felelőssé. A fekete nadálytő gyökér hatóanyagai, ezek szerepe mindezek ellenére nem tekinthető lezártnak, további megerősítést igényelnek.
A nadálytő jó példája a ma is élo népgyógyászati alkalmazásoknak. Viszonylag kevés kísérletes farmakológiai adat áll rendelkezésre és több klinikai vizsgálat és betegmegfigyelésbol származó közlemény ismert. Ezek alapján megállapítható, hogy megerősítik a népgyógyászati és korábbi tapasztalati alkalmazásokat, miszerint a fekete nadálytő gyökér és kivonatai kedvezően befolyásolják a sérülésekkel járó fájdalmat, gyulladást és az általános gyógyulási folyamatot. Előnyösen alkalmazhatóak zúzódások, rándulások és egyéb sportsérülések, zárt baleseti sérülések, csípések okozta gyulladások, duzzanatok, véraláfutások, helyi borgyulladások, visszérgyulladások kezelésében.
Javítják a szöveti regenerációt, hegképződést.
Sok figyelem fordul az utóbbi húsz-harminc évben a nadálytővel kapcsolatban a pirrolizidin alkaloidokra. A Boraginaceae család számos képviselojében, így a Symphytum officinale-ban is eloforduló, mintegy 0,2–0,4 %-ban jelenlévo hepatotoxikus, mutagén és tertogén hatású pirrolizidin alkaloidok (echimidin, szimfitin, szimlandin) miatt a Symphyti radix alkalmazását is korlátozták, illetve egyes készítményeit kivonták a forgalomból.
Az érvényes rendeleti szabályzás értelmében a fekete nadálytő gyökere hazánkban csak gyógyszertárban vagy szaküzletben forgalmazható. Kizárólag külsőleg, ép bőrfelületen alkalmazható (nyílt seben nem). Megállapították, hogy ép bőrön keresztül rosszul szívódnak fel. Javasolják a napi alkaloidmennyiség és a kezelés tartalmának korlátozását (max. 100µg/nap összalkaloid és max. 4-6 hét/év).
Előírás szerint alkalmazva a terápiás előnyök jelentősen meghaladják az esedleges minimális veszélyeket. Nem alkalmazhatóak nadálytő készítmények túlérzékenység esetén. Terhesség és szoptatás idején, valamint kis gyermekeknek csak a kezelőorvos belegyezésével ajánlott. Gyógyszeres kölcsönhatások nem ismeretesek.
Prof. Dr. Kéry Ágnes
A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót,
vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
Gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmény. Hatását szakirodalmi adatok igazolják. Az "ÁCSBALZSAM" kizárólag külsőleg alkalmazható gyógyhatású készítmény, amely zárt baleseti sérülések, zúzódás, rándulás következtében keletkező duzzanatok, véraláfutások kezelésére, reumás fájdalmak enyhítésére alkalmazható. A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát illetve gyógyszerészét!
